Русский портал о psybnc.

Добро пожаловать на русский портал о psybnc

Случайным образом оказалось так, что теперь я еще участвую и в переводе документации к psyBNC.
Недавно открылся сайт под названием psybnc.ru, который (как вы уже, наверное, догадались) посвящен русским пользователям этого ирц-прокси (бонсера). Но вдруг оказалось, что документации-то по бонсеру на русском языке — нетути ;)
С честью принял заказ. Но тут одна загвоздка..
Получается, что у меня теперь три незакрытых проекта по переводу документации.
1. irssi (англоязычные разработчики с официального сайта молчат, русскоязычные пользователи, видимо, в неведении). Поэтому перевожу в стол.
2. kvirc (англоязычные разработчики в неведении, русскоязычные предложили мне и теперь ждут. Или уже переводят самостоятельно).
3. psyBNC (только-только принял заказ.)

Посмотрим, как я все это буду делать..

Другие публикации по теме:

Hellbovine. «Silver Linings Playbook» (2012) Года 3-4 назад читал блог одного человека, который в прикольной манере делал обзоры фильмов. Смотрел он их в оригинале, а писал на русском. Потом он з...
Скрипт для создания ежесекундных файлов во вложенн... Скрипт работает все время в цикле, копируя файлик data.xml во вложенные директории, разбитые по времени в формате /%день%-%месяц%/%час% в формате %мин...

Поделиться информацией с друзьями!

Чтобы не пропустить обновления, подпишись на RSS или почтовую рассылку (свой выбор сделали уже 128 человек!)

Оставить комментарий