yandex

Сибирь. Сабынич. Айти

о природе, личной жизни и информационных технологиях

трудности перевода

У русских хмурые лица.

Наткнулся на новость о том, как корейскую велотуристку под Мурманском сбила ГАЗель. На радость всем, никто почти не пострадал, кроме велосипедного колеса… Меня больше поразила подача информации на двух разных ресурсах Я читал перевод здесь http://zyalt.livejournal.com/1259245.html. Оригинал можно прочитать в кеше гугла, так как блог велосипедистки выдает “404”. Самое забавное, что перевод отличается от оригинала. Самая […]

Пролистать наверх