К сожалению, причины появления такой ошибки выяснить не удалось. Поэтому публикую решение.
в VMmanager не удалялась виртуальная машина, выдавая ошибка
Полная ошибка выглядит так:
ERROR: Exception 1: libvirt while performing "VolDelete": "internal error: Child process (/sbin/lvchange -aln /dev/lvm-vps/m3123) unexpected exit status 5: Logical volume lvm-vps/m3123 is used by another device.
Судя по интернетам, такая ошибка может возникнуть не только при удалении, но и при изменении LVM-раздела.
Ищем все доступные тома командой
dmsetup info -c |grep m3123
Получаем такой вывод:
s--lk-ih3 252 19 L--w 3 1 0 LVM-xTpI2QLas2BLV53kwX7VIhzIdY9EycQxt1UMbaeTkyjZJrb7SmmJanUVg5LUm418 s--lk-ih3_3 252 34 L--w 0 1 0 part3-LVM-xTpI2QLas2BLV53kwX7VIhzIdY9EycQxt1UMbaeTkyjZJrb7SmmJanUVg5LUm418 s--lk-ih3_2 252 30 L--w 0 1 0 part2-LVM-xTpI2QLas2BLV53kwX7VIhzIdY9EycQxt1UMbaeTkyjZJrb7SmmJanUVg5LUm418 s--lk-ih3_1 252 26 L--w 0 1 0 part1-LVM-xTpI2QLas2BLV53kwX7VIhzIdY9EycQxt1UMbaeTkyjZJrb7SmmJanUVg5LUm418
Теперь осталось просто удалить каждый из логических разделов этого тома используя команду:
dmsetup remove s--lk-ih3_3
Logical volume lvm-vps/m3123_new is used by another device