Многие из музыкальных проигрывателей в Linux не поддерживают автоматическую перекодировку тэгов в читаемую. Этим страдает и Rhythmbox, который идет в поставке Ubuntu по умолчанию. (Но это учтено в Peyote, о котором я писал чуть ранее.)
Один из найденных способов, которые я нашел на просторах интернета заключает в себе следующее:
Основой служит модуль на Python – mutagen, который используется для изменений тегов в различных форматах аудио-файлов (mp3, flac, asf, ape и т.п). Для того, чтобы его установить, выполните команду:
sudo apt-get install python-mutagen
После чего перейти в директорию с аудио-файлами и запустите команду:
find $1 -name "*.mp3" -print0 | xargs -0 mid3iconv -e CP1251
После этого проблем с отображением тегов в вашем любимом музыкальном проигрывателе не будет.
Перекодировка тэгов аудио-файлов из cp1251 в UTF-8
а мне больше easytag нравится
Если я его ни с чем не путаю, то какие-то тривиальные действия в итоге у меня вызвали затруднения =)