Сибирь. Сабынич. Айти

о природе, личной жизни и информационных технологиях

Первая запись

Как вы несомненно заметили, переезд с одного сервера на другой пагубно отразился на содержимом сайта. Переустанавливать joostina 1.2.0 в преддверии выхода 1.3.0 не захотелось, но ждать релиза устал. Поэтому решил пока побаловаться другими CMS. К сожалению, все содержимое сайта недоступно даже по прямым ссылкам. Со временем я постараюсь восстановить все и добавить еще много интересного […]

О переводе документации к ПО

Сегодня решил прогуляться по RSS-подпискам, выловил довольно интересную информацию с сайта copyright.ru. http://copyright.ru/news/vopos_otvet/2009/3/3/vopros-otvet/ == Спрашивает Павел (2 марта 2009 г.):Могу ли я сделать перевод документации к комерческой компьютерной программе, не ставя в известность производителя? Саму программу я не трогаю вообще, только ее документацию. Отвечает Матвеева Ольга:Авторское право охраняет форму произведения, таким образом получать разрешение на […]

Установка yum для Linux CentOS 5

Нередко, при покупке VDS с Linux CentOS 5 пользователи сталкиваются с проблемой установки дополнительных программ с помощью удобного пакетного менеджера yum. Конечно, можно использовать для этого всеми известный rpm, но.. Зачем, если есть yum?   Потребуются следующие пакеты: yum-3.0.5-1.el5.centos.5.noarch.rpm yum-metadata-parser-1.0-8.fc6.i386.rpm python-sqlite-1.1.7-1.2.1.i386.rpm python-elementtree-1.2.6-5.i386.rpm python-urlgrabber-3.1.0-2.noarch.rpm rpm-python-4.4.2-47.el5.i386.rpm требуется установленный rpm-4.4.2-47.el5.i386.rpm rpm-4.4.2-47.el5.i386.rpm m2crypto-0.16-6.el5.1.i386.rpm rpm-libs-4.4.2-47.el5.i386.rpm Которые можно скачать с помощью […]

Автоматизация сборки

Однажды брался за перевод на заказ в Политехе.  Небольшая статья про автоматизацию процессов сборки. Сейчас я уже никак не смогу прокомментировать перевод. Оригинала, к сожалению, не сохранилось (хотя, возможно, преподаватели еще дают этот текст на перевод 😉     =Все различные части и компоненты, созданные при использовании различных производственных процессов, собираются в готовую продукцию так же различно. […]

Наполнение содержимым

Неторопясь переношу материалы из старого блога в новый, не пользуясь скриптом-мигратором joomla2drupal. Думаю, замученная БД от joostina не перенесет такого издевательства 😉 На данный момент перенес перевод документации Eggdrop. Получилось именно так, как я хотел. Но.. есть некоторые ньюансы 🙂 UPD: перенес остальные опубликованные переводы и скорей всего сегодня закончу перенос небольшого количества статей. Продолжу […]

Онлайновое обучение

В свободное от ничегонеделанья время свободно посещаю курсы повышения калификации на intuit.ru. Есть такой сайт как intuit.ru “Интернет-университет информационных технологий”, в котором можно обучаться как в свободной форме (в основном бесплатные и устаревшие морально курсы), так и на платной основе с обязательным посещением всех занятий в определенное время (так называемое дистанционное обучение). После окончания курса […]

Отрада для переводчиков

Совсем недавно при чтении Full Circle #0 (журнал сообщества unubtu) наткнулся буквально случайно на сайт. Этот сайт называется translated.by и он интересен тем, что представляет возможность перевода текста с одного языка на другой как одним человеком, сообществом так и вообще случайным =) Ранее я пользовался для этого openoffice, но этот сервис наиболее приспособлен для перевода. […]

Тестирование времени соединения фидонет-мейлера и методов сжатия

Тестирование времени соединения фидонет-мейлера и методов сжатия, с использованием файла “FIDO646.NWS” (Фидо-газета) в качестве теста. Включено фактическое время пересылки файла. Т.е время от начала модемного соединения до разрыва связи, плюс пять секунд задержки после разрыва, используя Fido/FidoNet версии 12r-bis на 2400 бод, на 8Mhz XT. В качестве пересылаемого файла используется сообщение с прикрепленным файлов (файл-аттач). […]

SLRN – первые шаги

Этот документ наведет вас на мысль о том, что сделать первым после того, как вы установили slrn. И нет разницы как вы установили slrn (из исходников или используя бинарный пакет), первые шаги все равно будут неизменны на всех системах Unix. Если вы установили slrn из бинарного пакета, значит, что ваш дистрибьютер уже сделал некоторую работу […]

Разработчики и участники проекта Eggdrop

Этот файл содержит список основных разработчиков и участников проекта Eggdrop, которые уделяют бОльшую часть своего времени на то, чтобы сделать Eggdrop лучшим IRC-ботом. Изначально Eggdrop был написан Робби Пойнтером (Robey Pointer) Разработчики и участники (в алфавитном порядке): arthur2 Джером Кэр (Jerome Carre) BarkerJr Брион Елдридж (Bryon Eldridge) Beldin Даррин Смит (Darrin Smith) Ben Бен Довер […]

Пролистать наверх
Exit mobile version