о природе, личной жизни и информационных технологиях
1. Опубликован перевод руководства для начинающих пользователей новостного клиента SLRN: «SLRN — первые шаги» 2. Опубликован перевод статьи, в которой описывывается настройка взаимодействия некэшируемого прокси BFilter и списков фильров реклам и баннеров Adblock Plus: «Использование списков фильтра Adblock Plus с BFilter»
Буквально считанные секунды назад была окончена викифицирование перевода html-документации от популярного IRC-бота Eggdrop. Находится по ссылке http://ru.wikibooks.org/wiki/Eggdrop Так же там создана категория Eggdrop, где можно будет найти дополнительную информацию по боту, а также остальную документацию и файлы, переведенные на русский язык. — np: Beseech…From A Bleeding HeartRainbowman
Вот знал же, что есть какая-нибудь утилита, позводающая викифицировать html! И нашел, причем все время она была под носом в справке на Википедии. http://diberri.dyndns.org/html2wiki.html Работа пошла быстрей. Правда, когда начнется plain-text, дело снова встанет. ;-
После изучения справочной информации относительно того, что должно находиться на http://ru.wikipedia.org, было решено проехать на параллельный проект, который как раз посвещен различной документации и учебникам http://ru.wikibooks.org. С большими усилиями идет освоение вики-разметки =) Но, как я уже вижу, пользователи проекта http://ru.wikibooks.org идут навстречу и вносят свои посильные правки. Искренне благодарен за это им.
Решил, что все таки следует поместить материалы переводов на русскую Википедию. Единственное, что придется сова заниматься форматированием и википедизацией оригинальных текстов. Лишняя потеря времени, но как вариант — кто-нибудь это сделает за меня. 😉 Первоначально перенесу html-документацию Eggdrop.
Созданы патчи: Патч локализации директории /doc/ Патч локализации Makefile.in корневой директории В скором времени будут доступны для скачивания на eggdrop.ru
Выполнен патч локализации на русский язык для модуля assoc для eggdrop1.6.18 брать здесь: _http://skif.delix.ru/assoc.mod.rus.patch.bz2
субж. Быстрая заметка об успехах перевода документации к современному IRC-клиенту KVIrc3 http://www.kvirc.ru/wiki/Документация/KVIrc3/ (Оглавление) http://www.kvirc.ru/wiki/Документация/KVIrc3/doc_ircintro.html (Введение в IRC)
Как стало известно с сайта разработчиков kvirc.ru, 3я версия замораживается и начинается работа над четвертой версией. Очень вовремя. Я как раз в этот день перевел оглавление для справки от 3его квирка =) Насколько я понял из заявления разработчиков, дока если и изменится, то ненамногог. Поэтому продолжил начатую работу. http://www.kvirc.ru/wiki/Документация/KVIrc3/
Добро пожаловать на русский портал о psybnc (http://psybnc.ru/) Случайным образом оказалось так, что теперь я еще участвую и в переводе документации к psyBNC. Недавно открылся сайт под названием psybnc.ru, который (как вы уже, наверное, догадались) посвящен русским пользователям этого ирц-прокси (бонсера). Но вдруг оказалось, что документации-то по бонсеру на русском языке — нетути 😉 С […]
