Сабынич. Из Сибири с любовью

о природе, личной жизни и ИТ

KVIrc3

Как стало известно с сайта разработчиков kvirc.ru, 3я версия замораживается и начинается работа над четвертой версией. Очень вовремя. Я как раз в этот день перевел оглавление для справки от 3его квирка =) Насколько я понял из заявления разработчиков, дока если и изменится, то ненамногог. Поэтому продолжил начатую работу. http://www.kvirc.ru/wiki/Документация/KVIrc3/

Русский портал о psybnc.

Добро пожаловать на русский портал о psybnc (http://psybnc.ru/) Случайным образом оказалось так, что теперь я еще участвую и в переводе документации к psyBNC. Недавно открылся сайт под названием psybnc.ru, который (как вы уже, наверное, догадались) посвящен русским пользователям этого ирц-прокси (бонсера). Но вдруг оказалось, что документации-то по бонсеру на русском языке — нетути 😉 С […]

Irssi-0.8.11

Упс. Нечаянно нажал «Enter». Так вот. Я хотел сказать, что совсем-совсем недавно была выпущена новая версия (или под-версия?) очень хорошего консольного irc-клиента для операционных систем семейства Unix. При беглом просмотре документации оказалось, что она практически не изменилась. Самая ценная часть — manual так и осталась недописанной. А остальные файлы претерпели минимальные изменения. К чему я […]

man eggdrop

Добавлен перевод мануала по eggdrop. В отличии от html-документации, я оставил его в кодировке koi8-r.

Релиз-кандидат номер 1.

Официально заявляю, что в момент написания данного текста закончен перевод html-версии документации к IRC-боту Eggdrop.Через несколько мгновений будет обновлено место расположение документации и выложена версия в архиве.Архив брать тут faceless.tsua.net/mef/eggdrop/archive/eggrus_htmldoc.rarОб остальных файлах перевода будет написано чуть позднее.

жалобы и предложения

Да, чуть не забыл. Последняя версия перевода выложена на faceless.tsua.net/mef/eggdrop/html/, _http://faceless.tsua.net/mef/eggrus.rar — архив.Маты, предложения, плевки и смех пытаться публиковать здесь.От плевков утрусь, от матов — отматерюсь, от смеха — опИсаюсь, а дельные моменты озвучу в тексте.

Wiki

Появилась мысль викифицировать свои переводы… —————- np: [MP3] Forthcoming Fire/Illumination’1993/I Will Walk You Home [foobar2000 v0.9.4.2] via FoxyTunes

Wiki и Eggdrop

Неожиданно вспомнил про существование Википедии. Отметился в ней путем правки статьи по Eggdrop. Добавил ссылочки на этот блог и на основное расположение всех переведенных материалов по Eggdrop faceless.tsua.net/mef/eggdrop/html/ —————- np: [CDDA] Shaman/Shamaniac’2002/Ii Lea Voibmi [foobar2000 v0.9.4.2] via FoxyTunes

Пролистать наверх
Exit mobile version